于榮光飾演的縣長朱豪三在民國時期有原型。

　　■ 2個“老�！�

　　這回“顛”是正宗的“轎”

　　有全新詮釋，有人物新解，自然也有原汁原味的老戲新拍。其中，一場廣為人知的“老戲”就是九兒出嫁時的“顛轎”。據鄭曉龍介紹，這場戲說的是出嫁的九兒坐在轎子里，被杠子夫余占鰲等人調侃，余占鰲想“顛轎”來嚇唬九兒，“這是一場表現九兒犟勁的好戲，她覺得有本事你們就使勁兒地‘顛’，姑奶奶我不怕，我倒要看看你們有多大的能耐”。不僅如此，與電影版《紅高粱》中突出形式化的拍攝手法相比，電視劇版更著重表現人物的互動與個性。此外，鄭曉龍透露，電影版里出現的那種轎子其實在山東是沒有的，“我們找的是當地專業人士給我們做指導、排練，在拍攝方式上，也著重表現出九兒和余占鰲的互動”。

　　【導演插入幕后】

　　鄭曉龍說，這場戲很難忘，但更難忘的是，在自己60歲生日的那天，也“享受”了一把“顛轎”的待遇，“那天被劇組人叫去現場，他們突然就跟我說，導演來來來，就把我塞到那個轎子里，然后抬起來，我以為他們又要鬧什么，突然這幫人集體說生日快樂，讓我特別感動”。

　　野合戲強調情感真實細膩

　　另一場備受討論和爭議的戲份，則是九兒與余占鰲在高粱地里的“野合”。鄭曉龍直言，這場戲固然經典，但不希望這場戲淪為噱頭，“和當年的電影版比起來，人物關系會更細膩、真實”。而扮演余占鰲的朱亞文則笑言，這些老戲拍起來一點都不輕松，“以前我讀莫言的小說，覺得是散文式的優美。比如野合的戲，你想到的是大風吹來，高粱穗嘩啦啦響，但在現場，我能感受到的只有很熱的天氣和大量的蚊蟲，我必須不停地用文字來麻醉自己”。

　　主演周迅表現怎么樣？

　　從人物性格與故事線上看，周迅版九兒也與電影版完全不同。在電影版中，鞏俐扮演的九兒大部分的戲份都落在跟余占鰲的愛情較量上。但在電視劇中，周迅不僅演出了愛情，更演出了一個女人的智謀與大義。周迅表示，從開篇時被父親、初戀情人欺騙，到出嫁后與公雞拜堂，再到周旋于愛人余占鰲、干爹朱豪三、土匪花脖子、婆家單家幾股勢力中，電視劇中九兒面對的環境更加復雜、險惡�！熬艃弘m然沒有什么文化，但其實為人上非常機靈聰明，為了對抗日本人，保護家鄉和愛人，最后犧牲自己，是很偉大很光輝的人性�！�

　　莫言：仙氣、鬼氣、靈氣、人氣

　　提到電視劇的主線“九兒”，周迅的角色較之前電影中鞏俐的形象區別很大，對于這樣的改變，莫言表示周迅會塑造出嶄新的九兒特質。一個鞏俐式的演員演繹了一個鞏俐版的九兒，周迅肯定會演繹出周迅版的九兒，同樣所謂的一種豪放、敢愛敢放，由于演員個人氣質的不同，這樣新的演繹就會變成是這一個，而不是那一個。他稱贊周迅是集仙氣、鬼氣、靈氣、人氣于一身的好演員，很適合九兒。