新華社唐山7月31日電（記者李俊義、張濤）12時30分許，在曹妃甸工業區廣場，唐山市委副書記、市長陳國鷹宣布，奧運圣火唐山市傳遞結束。就此，北京奧運會“祥云”火炬結束了在河北省的傳遞。
7月29日至31日，“祥云”火炬在燕趙大地上傳遞，從太行深處到渤海之濱，624名來自中外和各行各業的火炬手高舉火炬，點燃激情。在石家莊、秦皇島、唐山這三個富有生機和活力的現代化城市，奧運圣火所到之處，受到成千上萬觀眾的熱烈歡迎，整個傳遞過程熱烈而和諧，隆重而有序。
奧運圣火傳遞河北站起跑點安排在“新中國從這里走來”的革命圣地西柏坡，在西柏坡紀念館廣場舉行起跑儀式并在中共中央舊址內進行火炬傳遞�；鹁娼恿υ诤颖苯Y束地點選擇在被稱為“河北一號工程”、被譽為環渤�！包S金寶地”的曹妃甸，更彰顯了河北改革開放30年來的偉大成就以及經濟社會發展的活力和競爭力�！懊嫦虼蠛Ｓ猩畈�，背靠陸地有淺灘，地下儲有大油田”，這里已成為“世界上最大的工地”，是國務院批準的循環經濟試驗區。
“祥云”火炬傳遞下一站是天津市。
