美媒：拜登版“美國優先”在全球散播痛苦

　　美國《外交政策》雙月刊網站5月12日發表題為《拜登版“美國優先”政策正在全球散播痛苦》的文章,作者為美國林賽集團高級顧問約瑟夫·沙利文。全文摘編如下:

　　拜登可能會說,他拒絕接受前總統特朗普的“美國優先”議程。但是,評判標準不應是言辭,而是行動。拜登政府仍在以有損世界其他國家利益的方式追求美國利益。

　　比如拜登政府僅允許出口少量新冠疫苗。拜登在放棄疫苗專利問題上的姿態掩蓋了一個非常令人不安的事實,即真正運送疫苗才能拯救生命。拜登領導的美國囤積疫苗,只分享了區區300萬劑。

　　其他一些政策——即便不是像疫苗民族主義那樣故意實施——對他國的危害也絲毫不亞于此。盡管拜登政府的經濟政策旨在促進國內經濟增長,但它已導致包括糧食在內的全球主要大宗商品價格出現歷史性上漲。這一輪全球糧食價格上漲將對窮人造成最沉重打擊,并已迫使外國決策者在緩解饑餓和減輕新冠肺炎對經濟影響之間作出選擇。

　　當美聯儲像過去一樣迅速擴大資產負債表并印制美元時,玉米、大豆和小麥等糧食類大宗商品價格上漲。這是因為這些市場上的交易——就像其他大多數全球市場一樣——通常是以美元計價的。如果美聯儲向金融系統注入數萬億美元新資金,就會有更多美元用于購買同樣多的東西。這就是為什么價格一直在飆升,不僅包括糧食,還有木材、銅、美國房地產和股市。

　　以墨西哥為例�，F在,該國大部分主食——玉米——都從美國進口。自2020年2月——刺激計劃開始前的最后一個月——以來,玉米價格以美元計上漲46%,這給墨西哥窮人造成了大問題。

　　墨西哥并非特例。聯合國糧農組織食品價格指數出現十年來最大的同比漲幅。在土耳其,有報道顯示,人們在囤積嬰兒配方奶粉等食品,這是因為人們認為食品通貨膨脹水平比最近官方公布的17%還要高。在俄羅斯,當局對小麥和葵花籽等實施出口限制,以增加國內供應,壓低國內價格�？紤]到俄羅斯是世界最大的農產品出口國之一,這會在整個發展中世界造成新的連鎖反應。

　　如果說各國央行官員都感受到一些糧食價格上漲帶來的壓力,那么發展中國家遭受的痛苦是最劇烈的。較貧窮國家的家庭將更多預算用于食品開支。因此,美國可以最不關心拜登政府引發的糧食通脹。