從今年倫敦奧運會起，中國運動員運動服上的人名拼音書寫將統一規范為姓在前、名在后，人名拼音的簡寫也須按《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》書寫。此前姚明運動服上只有“YAO”三個字母的情形將不再出現。
教育部有關負責人表示，《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》自今年2月1日起實施，修訂后的《漢語拼音正詞法基本規則》將于10月起實施，漢語拼音書寫將有規范可循。這兩部標準均規定，中國人名漢語拼音寫法的規則是前姓后名。
據介紹，修訂后的《漢語拼音正詞法基本規則》規定了用《漢語拼音方案》拼寫現代漢語的規則，內容包括分詞連寫規則、人名地名拼寫規則、大寫規則、標調規則、移行規則、標點符號使用規則等，同時規定了一些變通規則以適應特殊需要。
《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》規定，漢語人名分為姓和名兩部分，姓在前、名在后，姓名直接用空格分開，但復姓連寫。國際體育比賽等場合，人名可以縮寫。漢語人名的縮寫，姓全寫，首字母大寫或每個字母均大寫，名取每個漢字拼音的首字母，大寫，后面加小圓點。聲調符號可省略。如姚明的運動服上名字拼音須為“YAO Ming”或“YAO M.”，易建聯的球衣則會印“YI J.L.”或“Yi J.L.”。
此外，少數民族姓名將按民族語用漢語拼音首字母音譯撰寫，分連次序依民族習慣。而公民護照、對外文件和書刊中，ü的大寫字母可用“YU”代替，例如呂和平拼寫為“LYU HEPING”。
據介紹，有關部門已經按照規范拼寫規則，給國家隊運動員的運動服印制姓名的漢語拼音縮寫。(記者 王東亮)
點擊更多新聞進入新聞中心 國際新聞 軍事新聞 科技新聞
