莫言獲獎的海外回聲

　　10月10日，中國作家莫言折桂諾貝爾文學獎，這也是中國作家首獲此獎。消息如石子投水，激起一波波來自海外媒體和民眾的回聲。

　　世界最大書展刮起“莫言”旋風

　　在世界最大圖書博覽會德國法蘭克福書展上，“莫言獲獎了！”消息如旋風般刮過，與他相關的人和物迅即成為關注和打聽的對象。莫言沒去書展，其作品《檀香刑》的德語版譯者、德國人白嘉琳意外成了當天的“明星”：

　　“人們一下子就涌過來了，都圍著我采訪，都不知道怎么應付了！”

　　白嘉琳所屬德國出版社的展臺上，《檀香刑》德語版瞬間成了搶手貨，德國記者鄭重地把幾本《檀香刑》擺好造型拍照。

　　出版莫言作品的德國出版社都很興奮，大概不僅為商業利益，也為自家的“慧眼”，這包括定于明春出版莫言長篇《蛙》的一家出版社。有一家出版了《紅高粱家族》等4部莫言作品的出版社，很“應景”地立刻張貼出莫言肖像。

　　書展主席博斯也成為記者尋找的對象，因為他在中國為主賓國的2009年書展上曾表示，在很多西方評論家眼中，莫言是有希望獲諾貝爾文學獎的中國作家。文學愛好者措恩女士向中國記者表示祝賀，還說莫言獲獎激發了她對中國和中國文學的興趣。