加拿大環球郵報：巴布亞新幾內亞與“新中華帝國”

　　加拿大《環球郵報》1月3日文章，原題：巴布亞新幾內亞與“新中華帝國”

　　當中國工程師2006年抵達巴布亞新幾內亞考察一處礦產時，他們不得不艱難地穿越熱帶叢林，一路上還要躲避毒蛇和蚊子。不到3年之后的今天，一連串小型中國城出現在叢林。曾經的蠻荒之地如今已到處是中國冶金科工集團公司的工人。這著實不易。這家國有礦業公司必須應對與當地土地所有者、罷工工人的暴力沖突、媒體的抨擊和不友好的警察。

　　但今天，它正在改變巴布亞新幾內亞的經濟，價值14億美元的鎳和鈷礦是該國最大建設項目，鼎盛時期將雇用4000人，每年至少為巴布亞新幾內亞經濟貢獻10%的GDP。這個偏遠的太平洋國家是“新中華帝國”———一個由貿易和投資構成的大網絡，同時輻射政治權力———最新前哨站。

　　中國不到10年已編織了一張戰略投資網，范圍從拉丁美洲延至前蘇聯，從最偏遠的南太平洋島嶼到安哥拉和蘇丹大油田。中國正在贏得政治聯系、取得新市場和獲取至關重要的資源。在一些地方，中國甚或超過美國和歐洲等傳統帝國創始者的貿易實力。

　　中國出現于幾乎所有美國和英國地緣政策策劃者不注意的國家。這超級大國如何誕生？一次占領一個勢力范圍。如果以為這是通常的資本主義那就太幼稚了。國有中國公司遵循“走出去”政策，到世界各地為國家利益獲取資產。中國政府不要求這些項目產生短期利潤。同樣這幾乎不會受到西方金融動蕩的影響。

　　中國的腳印出現在世界上最古怪的地方，比如充斥中國建筑公司和商販的俄羅斯邊境城市，專為中國訪客建立的緬甸和平壤的娛樂宮殿，懸掛“現在學漢語”橫幅的亞的斯亞貝巴。駐埃塞俄比亞的西方外交官十分沮喪：他們遠行至該國偏遠角落，最終發現來自北京的一個代表團前腳才離開當地官員的辦公室。塞內加爾總統阿卜杜拉耶·瓦德說得更直接：“與他們的批評者比起來，中國人更有競爭力，更少官僚習氣，更善于在非洲做生意�！�

　　中國預測到2010年中國將成為非洲大陸最重要的貿易伙伴。另外，中國通過提供基礎和社會服務與傳統西方捐助者公開競爭。尼日利亞總統奧巴桑喬曾說：“21世紀是中國引領世界的世紀。當你引領世界時，我們想要緊跟其后。當你飛向月球時，我們不想落在后面�！�

　　當全球金融危機加深時，中國國有公司越來越被視為“白色騎士”，隨時準備收購有可能陷入困境的公司。中國軍方也遵循軟實力戰略。在數十年缺席聯合國維和行動后，中國如今是高度活躍的維和參與者。

　　但開拓新勢力范圍最活躍的力量還是中國國有跨國公司。在拉美，中國貿易已從2000年的130億美元增至2007年的1000億美元，2008年頭9個月再增52%。中國還小心地在默默無聞的地區擴充影響力，比如太平洋國家。

　　巴布亞新幾內亞是“新中華帝國”的典型前哨站，而華盛頓和歐洲老牌國家往往忽視類似地區。這里有著礦產和未經開發的森林，對于中國來說顯然是目標。中國計劃對巴布亞新幾內亞投資14億美元。采礦工程師王先生說：“這個項目對中國公司的意義非常大。這個項目將為國外中國礦業公司樹立榜樣。如果我們能在這兒開礦，我們就也能在任何地方干�！� （作者杰弗里·約克，汪析譯）

相關新聞