NPR：四川地震一周年之際，中國興起地震旅游 

　　美國全國公共廣播（NPR）2009年5月6日文章：中國興起地震旅游 梅麗莎·布洛克（Melissa Block）

　　四川地震一年之際，記者重返中國西南，見到這樣的景象：年輕人穿著迷彩服，手持塑料激光槍，在寶山村外的山上玩CS野戰游戲。這就是震區正在興起的行業之一：地震旅游。

　　這個公園是根據射擊類電子游戲的場景設計的，大片的綠地搭配著粉色的牡丹花和爬滿苔蘚的寶塔。

　　該公園是由寶山集團建筑公司開發。該公司旅游部門的負責人戴軍（音）解釋其背后的想法是：為城里驅車前來的辦公室職員提供一個團隊建設的練習場所。同時，他告訴記者，這將有利于當地經濟的恢復。

　　他說，“我認為在這里建這塊基地為當地人提供了更多的工作機會。震區的人們需要回到正常生活。他們需要盡快走出災難的陰影�！�

　　一位年輕的城市游客告訴我，“我們要讓大家知道，地震已經過去了。這游戲可以讓我們團結起來，互相幫助。地震之后，救災工作就是因為中國人團結一心才那么順利�！�

　　兩個鄉之外，則是另一個建設中的旅游目的地：北川。在北川中學的遺址上，將會建造一個地震博物館。游客將被允許進入這里。盡管一些當地人對旅游開發持保留態度。北川縣副縣長賀旺則認為，旅游是讓這里獲得新生的重要途徑，既可以紀念逝者，也能促進國家團結。他說，“這里將會形成一個肅穆的環境。我相信每個來北川的人都會經歷一次精神洗禮，同時也會更了解人性和愛國精神�！�

　　他說，“我們需要尊重災民家庭的感受和愿望，但是我個人相信，我們能夠得到他們的理解�！�

　　同時，也有計劃將地震形成的堰塞湖開發成旅游點。一年前，人們擔心這些堰塞湖崩塌引起洪水。但現在，他們則充分利用條件：計劃中，唐家山堰塞湖會變成劃船的去處，湖邊則會有茶室。

　　我們災區之行的最后一站是位于北川西南100公里大邑縣的地震博物館。這個博物館將會于地震一周年之際開放。

　　該博物館是地產開發商樊建川的構想。他從地震中搜集了數萬件物品，從搜救船，到從倒塌的學校中拾到的學生書包，再到著名的“豬堅強”。

　　樊告訴記者，一旦有了足夠的錢，他會建三個地震模擬廳。他說，“房間會搖動，天花板將坍塌下來，電視機摔到地上�！�

　　我問他什么人會愿意來體驗這樣的模擬情景�！拔矣X得年輕人將會很有興趣，”樊說，“我發現地震差不多每三十年左右來一次。我希望年輕人了解，在下次地震到來時如何保護自己。只有那樣，我們的社會才有未來的希望�！�

　　樊告訴我，他擔心人們會忘記去年五月發生在這里的悲劇。地震博物館就是用來避免遺忘的警鐘。（編譯：朱穎）

　　點擊更多新聞進入新聞中心　臺灣新聞　兩岸新聞

相關新聞