BBC：兩峰會凸顯世界權力轉移 中國為最大贏家 

　　據英國BBC6月15日報道，中國國家主席胡錦濤和其他參加上海合作組織峰會的各國領導人已經到達俄羅斯，如何應對全球金融危機將成為本次會議的主要議題。隨后，中、俄、印、巴四國領導人將舉行“金磚四國峰會”。這兩場峰會是世界權力進一步轉移的標志，而中國是過去八年來變化的最大贏家。

　　峰會將在俄羅斯的葉卡捷琳堡舉行。如何因對全球金融危機將成為本次會議的主要議題。兩場高端峰會結連舉行表明全球金融危機對參會國家產生了重要影響。峰會是世界權力進一步轉移的標志。

　　上海合作組織是中國對建立多極化世界的回應。該組織已經在加強區域安全方面做出了努力。支援阿富汗重建工作就是其中的一部分。在金融危機肆虐全球的背景下，上海合作組織希望通過統籌協調的方式來穩定各國經濟，通過多邊貿易和相互合作保持歐亞大陸的經濟增長。

　　中國與其它5個成員國的貿易總額已經從2001年的120億美元迅速上漲到2007年的680億美元。

　　上海合作組織計劃建立一個單獨的能源市場和共同的能源運輸通道。能源需求不斷上升的中國將從中受益。中國也將通過提供培訓和其它服務的方式回報其他國家。

　　作為‘金磚四國’的成員，巴西、俄羅斯、印度和中國領導人將在本周二召開第一次首腦會議�！敖鸫u四國”稱號的產生時間與上海合作組織成立時間相同，都發生在同一年。

　　這兩場峰會凸顯了全球國家與地區實力的新變化，在過去八年里，世界經濟和政治力量不斷轉移，中國則成為最大的贏家。（雅龍）

相關新聞