能博會上，煤炭大省山西傳遞出哪些“信號”？

　　中投億星紅日太陽能科技有限公司展區

　　新華網太原9月9日電 2016年9月7日至9日,太原能源低碳發展論壇暨中國(太原)國際能源產業博覽會在煤炭大省山西舉行。

　　這場吸引海內外各界人士參加、國內外能源企業參展的國家級、國際性、專業化的論壇與展會,在傳遞煤炭大省“綠色發展 低碳發展”、彰顯中國內陸城市“國際范”的同時,也為身處經濟轉型期的山西帶來不少“合作”契機。

　　綠色低碳背后的“真轉型”

　　山西省代省長樓陽生表示,近年來,山西省和世界各國、全國各地一樣,在推動綠色低碳發展方面進行了積極探索。

　　媒體報道稱,山西省七大煤企精心準備,把多項國內甚至國際領先的創新技術搬到了能博會上,曬出了山西煤炭企業轉型升級、創新綠色發展的階段性成果,呈現出“你爭低碳發展我競綠色發展”的熱鬧場面。

　　本屆博覽會共設8大展區,分別是中心展區(科技創新城展區)、“以煤會友”展區、低碳新技術成果交流展區、新能源及清潔能源展區、能源新技術新裝備展區、電動汽車展區、低碳生活展區以及山西各市展區。

　　中投億星300平方米的“熔鹽儲能 綠色供熱”的展區,在整個能博會中都顯得“闊氣”�！皥鲎馐敲赓M的,我們只需承擔布展費用�！痹摴�司董事長李亞斌認為這是山西省踐行“綠色低碳”發展的一種姿態。

　　來自俄羅斯的翻譯馬克西姆

　　太原秀出山西的“國際范”

　　本次論壇和展會的國際性不僅僅體現于參會嘉賓和參展企業,在會務組織方面也“秀”出了國際范,在為參會嘉賓和媒體記者提供方便的同時,也提升著論壇的品質。

　　18個國家和地區的嘉賓、19所國外大學和科研機構、26家國外知名企業代表,這是參加太原低碳論壇的海外人士;而來自20多個國家和地區的368家企業、政府團組參展能博會,集中展示了全球能源工業的新理念、新成果、新技術、新產品。

　　在8日舉行的太原能源低碳發展論壇企業家論壇上,雖然有漢、英、俄、韓等同聲傳譯,但俄羅斯杰奧列佐納斯有限公司副總裁彼得·阿格耶夫講起了中文,而隨后登場的格盟國際能源公司總經理曹陽也說起了英文。

　　這種在國際會議比較常見的情形讓負責現場同聲傳譯的俄羅斯小伙子更加堅定了本次論壇“國際范”;會場的布置、同傳間設置都讓從事多年同傳工作的俄羅斯小伙豎起了大拇指。

　　此外,贏得“點贊”的還有這些:論壇會場外茶歇區的糕點、水果,方便各界人士獲取資訊的官網、微信公號、APP等,會場設置的新聞中心和及時提供給媒體記者的聽打材料……

　　大同展區展出的新能源煤,可實現無煙無硫、健康實用

　　盛會為山西經濟注入“活力”

　　本次論壇和展會作為紐帶和平臺,對各方深入了解山西能源轉型提供了機遇,相關協議的簽署也為山西經濟走出目前的困境注入了一抹亮色。

　　在2016太原論壇暨能源博覽會重大項目簽約儀式上,現場簽約重大合作協議和項目14個,其中山西省與國外合作項目7個,省政府與兄弟省市、中央企業、知名民營企業的合作項目1個,院校合作項目1個,企業間的投資類合作項目5個。

　　而在簽約現場外,更多的接觸和意向性的合作有望在未來達成。

　　8日下午,與北京工業大學緊密合作的中投億星為到訪的臨汾市有關領導準備了“能源公園”項目,“通過熔鹽技術等多種新能源技術,公園還能成為旅游觀光景區和科普教育基地�！崩顏啽蠼榻B。

　　山西北極熊環境科技有限公司常務副總經理周建英表示,展會期間一些焦化企業看中了公司先進的“脫硫脫硝除塵”技術,“非常有望達成合作”。(完)