近日，22位來自西班牙的“洋白菜”成為上海世博園內一道獨特的風景，這些參與過2008年西班牙薩拉戈薩世博會的志愿者盡管在語言交流上有些障礙，但憑著幽默感與中國同事的幫助，他們仍在世博園內熱情地為游客服務。
昨天（12日）下午，這些西班牙“洋白菜”邀請中國“小白菜”朋友相聚在西班牙館，分享服務經驗、交換禮物，并共同慶祝西班牙國慶日。在活動中，除了有“小米寶寶”和海寶亮相外，薩拉戈薩世博會吉祥物“福祿比”也趕來認識新朋友。
“洋白菜”喜歡上海世博園
這次來上海的22個西班牙人包括19名志愿者和3名協調人員，他們兩年前曾效力于以“水”為主題的薩拉戈薩世博會，其中年紀最小的只有18歲，最大的有69歲。這些西班牙志愿者10月3日抵達上海后，經過3天的崗位培訓，便穿上“白菜服”，開始為期兩周的志愿者工作。
雖然來到世博園才一周，但這些“洋白菜”已經喜歡上這里。西班牙志愿者代表Isradlolas表示，他發現世博園和想像的很不一樣，“這里就像家一樣溫暖，游客的熱情、同事的幫助，都讓我難忘�！盜sradlolas告訴記者，原先他們在這里的主要工作是為世博園的外國游客服務，“在‘小白菜’的協助下，漸漸地，我現在已經可以為中國游客指路了�！�
據介紹，這群“洋白菜”被劃分成兩組，其中一半志愿者在西班牙館附近服務，另一半在城市最佳實踐區馬德里館周邊公共區域為游客提供問詢引導、臨時翻譯等服務。他們成了世博園內名副其實的“合影明星”，不少游客詢問完后，還要求與他們合影。在休息時間，他們也會換上便服，逛場館、集徽章。
中西故友兩年后再聚首
值得一提的是，昨天被邀請到活動現場的中國志愿者中，有幾位還穿著薩拉戈薩世博會志愿者服裝。原來，他們曾在兩年前赴薩拉戈薩世博會“取過經”，這次是前來會老朋友。
上海教師葉蓓芳就是一名曾在薩拉戈薩世博會服務過的志愿者，她與身邊帥氣的西班牙小伙Diego親切地交談著。葉蓓芳告訴記者，她在薩拉戈薩世博會服務的崗位共有12名志愿者，采取每次替換6名志愿者的輪崗模式，“我剛上崗時，Diego是上一輪未被替換的志愿者，他因此也就成了我的老師�！敝匦乱姷嚼吓笥训腄iego也表示：“非常高興能夠來到上海，和我的中國朋友重新相聚在世博園里�！�
葉蓓芳表示，除了指導自己如何指引游客外，Diego還教會她不少西班牙語，兩人因此結下了深厚友誼。作為回報，返回中國后，葉蓓芳開始通過網絡教Diego漢語�！八恢闭f會來中國，沒想到他真來了，而且竟然也是做世博會志愿者�！比~蓓芳說，雖然她沒有參加本次上海世博會的志愿者服務工作，但是她的學生是名志愿者，而且正好是Diego在中國服務期間的翻譯，“我們之間結下了深深的‘世博緣’�！�
上海世博會西班牙政府總代表瑪利亞·蒂娜表示，世博會是一座促進兩國人民友誼的橋梁，兩地志愿者在2年間互相參與了兩屆世博會的服務工作，在分享經驗的同時，還成為好朋友，感受到彼此的熱情。（張豈凡）
