對于沸沸揚揚的齊達內“紅牌事件”，昨天國際足聯紀律委員會正式開始了調查程序，在7月20日，齊達內和馬特拉齊將抵達蘇黎世參加聽證會。如果馬特拉齊的恐怖主義言論證據確鑿，意大利人將面臨至少禁賽五場的嚴厲處罰。

　　根據國際足聯的新聞通報，13日紀律委員會正式開始了調查程序，為了了解紅牌事件前后的現場細節，首先將由齊達內提交一份書面報告，詳細說明紅牌事件的經過，尤其是要把馬特拉齊當時的侮辱言論原原本本的紀錄下來，齊達內的這份報告必須要在18日之前提交給紀律委員會，為了公平起見，之后紀委會也會把齊達內報告的副本發給馬特拉齊，讓后者有足夠的時間來對證。7月20日，紀律委員會將在瑞士蘇黎世召開聽證會，會議由紀委會主席瑞士人馬塞爾和副主席巴林人哈里發主持，齊達內和馬特拉齊兩人也將出席。在聽證會的當天，國際足聯將公布聽證會結果和對兩人的紀律處罰。

　　根據國際足聯的紀律條款(disciplinary code)，在世界杯決賽中進行“身體攻擊”的齊達內很可能將至少被禁賽四場，這種情況和世界杯上意大利的德羅西類似，都屬于嚴重的身體犯規(psycically assault)。但處罰結果其實對齊達內來說沒有任何意義，因為齊祖已經掛靴告別足壇，這次處罰只能給齊達內職業足球生涯劃上一個并不完美的句號。而如果聽證會上證實馬特拉齊有恐怖主義言論的話，根據紀律條款的第55章(article 55)，“如果任何球員有種族、膚色、宗教和民族的歧視性、誣蔑性舉止和語言，將至少被禁賽五場和進入任何體育場設施，同時還要罰款15000瑞士法郎�！痹谌ツ陣�際足聯針對恐怖主義言論的紀律處罰補充條款中，對犯案者的處罰還有更加嚴重。

　　如果馬特拉齊的言論不涉及以上的“敏感區”，處罰則相對減輕一些，不過仍會有至少兩場的禁賽。在各國媒體的唇語解讀大曝光之后，馬特拉齊強烈否認曾侮辱齊祖的家人，但在齊祖12日晚上作客法國CANAL+電視臺部分證實了媒體的猜測之后，馬特拉齊這方態度發生了明顯了轉變，馬特拉齊隨即改口稱有侮辱齊達內家庭女性成員的言論，其經紀人進而表示兩人應該握手言和冰釋前嫌。但國際足聯紀律委員會的調查程序卻不以人的意志為轉移，于13日開始正式啟動。相信20日的聽證會將會給兩人一個公正的結果。

　�。▉碓矗盒吕梭w育　作者：阿杜）
                           
                                         　　　　      　　　　 　　             　　 　　　   編輯：大徐