布宜諾斯艾利斯7月13日消息，執法世界杯決賽的阿根廷主裁判埃利松多當地時間周二證實，他是依靠第四裁判提供的信息將齊達內驅逐出場的。埃利松多并沒有看到齊達內撞翻馬特拉齊，但他從坎塔萊喬那里得到了消息，于是他仍然向齊達內出示了紅牌。

　　坎塔萊喬告訴了助理裁判加西亞，加西亞又將發生的一切告訴了埃利松多�！拔耶敃r正在場地的另一邊，我沒有聽到兩位球員的對話，”埃利松多說，“當我看到馬特拉齊倒在球場上的時候，我中止了比賽。接著第一助理裁判(加西亞)向我報告了第四官員剛剛告訴他的事件的經過�！�

 　　埃利松多承認他當時根本沒考慮到這是齊達內的最后一場比賽�！安门性趫錾系臅r候，面對的就是22名球員，各自背著不同的號碼，并不關心他們的姓名，”他說，“你根本不可能想起來你那是齊達內的告別演出�！�

　　在本屆世界杯上擔任了五場比賽的主哨，包括揭幕戰和決賽，42歲的埃利松多考慮退休�！拔以诓门惺聵I的目標已經實現，”他說，“現在是傳授所學給別人的時候了。我想從臺前退下來�！�

　�。▉碓矗候v訊體育  作者：明月）
                           
                                                            　　　　　　　　　　　　　　　　     編輯：大徐