北京時間7月10日2時(德國當地時間9日20時)，第18屆世界杯決賽在柏林奧林匹克球場打響。意大利在120分鐘內1比1戰平法國，并在點球大戰中5比3勝出，第4次奪得世界杯。

　　賽后，法國媒體紛紛發表文章，惋惜齊達內就這樣走了。

進球曾是那么激動

離別卻是這樣傷感

　　Eurosport的文章指出沒“打進決賽的第一個進球，齊達內原本可以作為今夜的英雄昂首告別足球，但是一次沖動的頭頂對手使這位藍軍的領袖黯然地離開了賽場。今夜的齊達內，是天使？還是魔鬼？”

　　法國《隊報》的文章提到，那些最出色的人物總是比別人先一步離開——星期日的柏林，齊達內再次證明了這一句格言，他在世界杯決賽加時階段被驅逐出場，留下那些失去了精神支柱的隊友在場上繼續戰斗。法國藍軍最終惜敗于點球，事實上比賽在齊達內得到他職業生涯第四張紅牌的那一刻起已經變得苦澀。他無限華麗的職業生涯竟然是以這樣奇特的方式劃上了休止符。

　　電視畫面顯示,馬特拉奇——來自國際米蘭的后衛，齊達內罰進的那個點球的罪魁禍首——曾經和法國隊長起了爭執�！盃巿獭边@個詞是婉轉的說法，因為在兩人已分開的時候齊達內突然的轉身，走近兩步，一頭狠狠的撞向意大利人的胸口。裁判猶豫了，意大利隊員開始抗議。第四官員阿根廷人達里奧.加爾西亞給了他的同胞主裁埃里松多一個提示，后者邁著堅定的步子回到場上，掏出一張紅牌并拒絕了一切爭議。齊達內的職業生涯到此結束。

　　“我們剛剛創立了一個監視錄像裁決系統。因為是第四官員來說了些什么，而邊裁卻什么都沒看見。這是新設置的規則，足球比賽中的錄像萬歲！”賽后多梅內克諷刺的說。

　　比賽結束后，在更衣室里，法國足協主席皮埃爾見到了“一個不幸的人”：“我沒有向他要求一個解釋。齊達內的舉動并沒有影響到最后的結果，我既不愿對此作出評論也不想責備他什么，他此刻是一個憂傷而痛苦的人，不要向這位藝術家開炮了�！�

　　而多梅內克在法國電視一臺賽后的采訪中說：“最后的二十分鐘我們已然開始想念他。很遺憾，這次判罰使比賽天平嚴重失衡�！痹谶@之前，對著Canal+的話筒，主教練表現得更為謹慎：“以這樣的方式結束真的很傷感。他擁有偉大的職業生涯和偉大的一屆世界杯。如果人們作出他這樣的舉動而裁判仁慈的不予追究，我們也能理解。我們或許不能原諒但是可以理解�！�

　　1998年，齊達內也曾在世界杯的賽場上因為難以想象的激烈反應而被驅逐。那次是小組賽對陣沙特時踩踏對手。隨后他在淘汰賽階段解禁并在決賽對陣巴西時攻入兩記頭球。本屆四分之一決賽對陣巴西，他奉獻了與今天截然相反的一場高尚的告別演出，緊接著便是星期日被紅牌驅逐。這次齊達內不會再被禁賽了，他早已提前取消了自己的航班。

　　齊達內是世界杯歷史上第四個決賽被驅逐出場的隊員。在他之前，1990年決賽時，阿根廷人蒙松和德索蒂遭受了同樣的命運，德國人以1：0取得勝利。德塞利在98年法國世界杯決賽也同樣收到了一張紅牌，沒有什么嚴重后果。今年，這張紅牌卻有非同尋常的意義，因為這代表了這名競技場上的斗士最后一次的觸球，也是主宰比賽的決定性因素�，F在能做的也只有慶祝法國軍團這一路走來獲得過的勝利。只是這位前金球獎得主將會給我們一個解釋么？一切都還不確定。

　�。▉碓矗盒吕梭w育　作者：flyinsilence）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯：大徐