周日舉行的德國世界杯決賽中，法國隊點球不敵意大利，痛失冠軍。周一，法國媒體普遍認為齊達內的紅牌罰下不可原諒，殘酷的命運導致本隊最終失利。

　　《費加羅日報》(Le Figaro)的標題即是：藍衣軍團夢想破滅�！栋屠枞巳請蟆�(Le Parisien)用一句刺耳的“謝謝”對齊達內發出了指責�！度说缊蟆�(L'HUMANITE)寫道：“不管怎樣，祝賀你們�！�

　　齊達內的告別賽就這樣灰暗收場，《人道報》在今天發表的社論中略帶諷刺地說：“謝謝你，齊祖，感謝你所做的一切�！�

　　本場比賽對法國隊來說可算得上是夢幻般的開局。馬特拉齊在禁區內將正在快速推進的弗洛倫特-馬盧達摔倒，意大利隊被判罰了點球，齊達內主罰命中�？墒羌訒r賽下半時中，剛才的功臣成了罪人，齊達內和馬特拉齊發生沖突，用頭頂撞對方被紅牌罰下，比賽進入膠著狀態。這對法國隊來說代價慘重，因為隨后進行的點球大戰中，他們缺少了齊祖的經驗。

　　《隊報》(l'equipe)這樣寫道：“最難理解的并不是法國隊為什么與世界杯冠軍失之交臂。你得向全世界千千萬萬的孩子們解釋，為什么要用頭去撞馬特拉齊�！�

　　《隊報》還用齊達內對比另兩位體育界的神話：莫罕默德-阿里和貝利——沒有一人“像他這樣違背了最基本的體育規則�！边@是一個“愚蠢而不可原諒”的錯誤。

　　《費加羅日報》提及齊達內這次“致命而可憎的沖撞”時說，這次惡意犯規讓齊祖的告別賽黯淡無光�！斑@樣的愚蠢行為讓我們無話可說�！�

　　對于大多數評論員來說，被譽為“神”的齊達內畢竟還是一個“人”。用《山報》(La Montagne)的話來說，齊達內“擁有人類共有的弱點和憤怒�！�

　　《自由報》的評論則更具有政治性。法國隊打入決賽一度激起了國人的夢想，讓他們暫時忘卻了國內的政治風波，但是“今天早上，我們醒來，卻又重新陷入了希拉克(法國總統)的腐敗丑聞。昨天的法國和今天的法國形成了鮮明的對比，即便是在足球場上，她也不再能夠征服世界了�！�

　�。▉碓矗盒吕梭w育　作者：gracenesta）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯：大徐