前幾天,一個段子在網上火爆流傳,“今年春晚是考驗主持人功力的時候,因為他們要念‘農歷龍年’!”隨口念了一下,發現確實很拗口。不過記者在兩場春晚彩排中看到,主持人還真的沒說“農歷龍年”這四個字,網友紛紛評論“他們算是逃過一劫”。
“農歷龍年”不合語言習慣
不少網友都認為,今年的臺詞對主持人來說是一個挑戰,因為他們揣測主持人將會說很多個“農歷龍年”。不過要讓網友們失望的是,記者兩次在彩排現場都沒有聽到一個“農歷龍年”冒出。
隨后記者詢問了央視專門撰寫臺本的工作人員,他告訴記者:“這四個字不太符合語言習慣,首先我們不太會稱龍年叫‘農歷龍年’,今年的臺詞里倒是有‘壬辰龍年’,這個算是比較普遍的說法,或者叫做‘農歷壬辰龍年’!
這位工作人員還表示,其實“農歷龍年”表述的意思沒有錯,但用作口頭表達就不合適了,“就算主持人全都念對了,觀眾們難道聽著不別扭嗎?都是‘n’、‘l’音,搭配在一起非常奇怪。撰寫串詞的人在事前一定會仔細推敲,確保臺詞的準確無誤,說出來要像詩歌一樣美!
歌舞節目為小品騰時間
值得一提的是,從前兩次聯排來看,今年春晚的歌舞類節目與往年不同,大量啟用青年影視演員來助陣表演,比如胡可、陳坤、王珞丹、馮紹峰、吳秀波、夏雨、袁泉等等。從數量上來看,差不多也要與本屆春晚的專業流行歌手持平了。同時,從兩次聯排曝光的節目名單來看,龍年春晚的演員在觀眾熟知度上也要高于往年。
不過比較可惜的是,第一次彩排之后,包括趙本山在內的四個節目還沒上演,總時長就超過了四個半小時,導演組不得不忍痛割愛。然而大刀沒向9個語言類節目砍去,反而是削去了許多歌舞類節目。包括ime組合和MIC男團的青春開場舞,夏雨、袁泉等三對夫妻的恩愛對唱,雜技歌舞劇《年夜飯》等節目都被遺憾砍去了。 《金陵晚報》
(華西都市報)